1. Premier Spine Care
  2. Ciática
Afección · Parte baja de la espalda y pierna

Tratamiento de la ciática en Kansas City

La ciática es un dolor que se extiende desde la parte baja de la espalda o el glúteo hacia abajo por la pierna. Es un síntoma, no un diagnóstico. Encontrar qué está presionando el nervio es lo que lleva al tratamiento correcto.

Revisado médicamente por Adrian P. Jackson, MD, cirujano de columna certificado por el consejo (board-certified) y con formación de subespecialidad (fellowship) · Actualizado en noviembre de 2026

Las citas se programan mediante referidos de compensación laboral en Kansas y Missouri.

El nervio ciático que va desde la parte baja de la espalda hacia abajo por la pierna, con un acercamiento de un disco que presiona la raíz nerviosa
El nervio ciático va desde la parte baja de la espalda hacia abajo por la pierna. La presión sobre una de sus raíces en la columna se siente a lo largo de ese trayecto. Ilustración: BruceBlaus, CC BY-SA 4.0.

La respuesta corta

La ciática es un dolor de nervio en la pierna causado por la presión sobre una raíz nerviosa en la parte inferior de la columna. La causa más común es una hernia de disco. La estenosis espinal y una vértebra deslizada (espondilolistesis) son las otras causas frecuentes.

La mayoría de los casos de ciática mejora con tiempo, terapia física, medicamentos y, a veces, una inyección epidural de esteroides. La cirugía se considera para el dolor que no mejora, para la debilidad o para la pérdida del control de la vejiga o de los intestinos, que es una emergencia.

Causas

Qué causa la ciática

El dolor se siente en la pierna, pero el origen casi siempre está en la columna.

  • Hernia de disco

    El material del disco presiona una raíz nerviosa. Esta es la causa más común, especialmente antes de los 50 años. Acerca de las hernias de disco.

  • Estenosis espinal

    La artritis estrecha el canal por donde pasan los nervios. El dolor en la pierna aparece al estar de pie y al caminar, y se alivia al sentarse. Acerca de la estenosis espinal.

  • Espondilolistesis

    Una vértebra se desliza hacia adelante sobre la de abajo y estrecha el espacio para los nervios. Acerca de la espondilolistesis.

  • Otras causas

    Con menos frecuencia, un quiste de una articulación de la columna, una fractura u otra afección presiona el nervio. Los estudios de imagen permiten distinguirlas.

Síntomas

Cómo se siente la ciática

La ciática por lo general afecta una pierna. El dolor puede ser agudo, ardiente o eléctrico, y a menudo se extiende por debajo de la rodilla hasta la pantorrilla o el pie. Muchas personas tienen adormecimiento u hormigueo en la misma zona.

  • Dolor en la pierna peor que el dolor de espalda. Este patrón indica que un nervio está pinchado.
  • Peor al estar sentado, agacharse o toser cuando la causa es un disco.
  • Peor al estar de pie y al caminar cuando la causa es la estenosis.
  • Debilidad, como un pie que se arrastra o dificultad para pararse sobre las puntas de los pies.

Si esto comenzó con una lesión en el trabajo, nuestro consultorio maneja reclamos de compensación laboral (workers' compensation) en Kansas y Missouri todos los días. Vea cómo avanza un reclamo por lesión de trabajo, desde el referido hasta el trabajo sin restricciones.

Una hernia de disco lumbar que presiona un nervio espinal de salida, mostrado en rojo
La causa más común: una hernia de disco lumbar que presiona el nervio (en rojo) cuando sale de la columna.
Tratamiento

Cómo se trata la ciática

El tratamiento depende de la causa. Para la mayoría de las personas nunca incluye cirugía.

  1. La mayoría de los pacientes

    Manténgase activo, con medicamentos según sea necesario

    Caminar y moverse normalmente dentro de lo que le resulte cómodo ayudan más que el reposo. Los medicamentos antiinflamatorios o para el dolor de los nervios por poco tiempo pueden calmar un poco el dolor.

  2. La mayoría de los pacientes

    Terapia física

    Los ejercicios específicos reducen la presión sobre el nervio y desarrollan la fuerza que protege la parte baja de la espalda.

  3. Algunos pacientes

    Inyección epidural de esteroides

    El medicamento que se coloca junto al nervio inflamado puede dar un alivio duradero y, lo que es igual de útil, confirmar qué nervio es el origen.

  4. Si es necesario

    Cirugía para liberar el nervio

    Una microdiscectomía extirpa el fragmento de disco. Una laminectomía abre un canal estrechado por la artritis. Ambas son por lo general procedimientos ambulatorios.

Cuándo la ciática es una emergencia

La mayoría de los casos de ciática son dolorosos pero no peligrosos. Unas pocas señales cambian eso.

  • Cambios en la vejiga o el intestino

    Dificultad nueva para orinar, pérdida del control o pérdida de las ganas de ir al baño.

  • Adormecimiento en silla de montar

    Adormecimiento en la ingle, los genitales o la parte interna de los muslos.

  • Debilidad que empeora rápidamente

    Una pierna o un pie que se va debilitando en cuestión de horas o días.

  • Dolor en ambas piernas

    Especialmente con cualquiera de las señales anteriores.

Por qué el tiempo importa

Un nervio que ha estado comprimido durante mucho tiempo se recupera más lentamente y, a veces, de forma incompleta. Por esa razón la debilidad se toma más en serio que el dolor solo, y por esa razón estas señales de emergencia se tratan el mismo día.

No espere con estas señales

  • Vaya a la sala de emergencias más cercana
  • No coma ni beba en el camino, por si se necesita cirugía
  • Lleve los estudios de imagen que ya tenga

Estas señales pueden indicar el síndrome de cauda equina, en el que los nervios de la base de la columna están comprimidos. La cirugía temprana protege la función de la vejiga, de los intestinos y de las piernas.

Sus cirujanos

Dos cirujanos de columna con formación de subespecialidad (fellowship)

Adrian P. Jackson, MD

Adrian P. Jackson, MD

Cirujano de columna certificado por el consejo (board-certified) y con formación de subespecialidad (fellowship)

El Dr. Jackson ha practicado la cirugía de columna en el área de Kansas City durante más de 20 años. Trata tanto el cuello como la parte baja de la espalda, y opera exclusivamente de forma ambulatoria con técnicas mínimamente invasivas.

  • Certificado por el consejo (board-certified), American Board of Orthopaedic Surgery
  • Subespecialidad (fellowship) en columna, Twin Cities Spine Center
  • Residencia en ortopedia, Northwestern University
Acerca del Dr. Jackson
John M. Ciccarelli, MD

John M. Ciccarelli, MD

Cirujano de columna certificado por el consejo (board-certified) y con formación de subespecialidad (fellowship)

El Dr. Ciccarelli se especializa en la columna lumbar, incluida la fusión para la espondilolistesis y otras afecciones en las que es necesario estabilizar la columna.

  • Certificado por el consejo (board-certified), American Board of Orthopaedic Surgery
  • Subespecialidad (fellowship) en columna, Scoliosis and Spine Center, Baltimore
  • Residencia en ortopedia, Orlando Regional Medical Center
Acerca del Dr. Ciccarelli
Preguntas frecuentes

Preguntas que hacen los pacientes

¿Cuánto dura la ciática?

La mayoría de los episodios mejora en un plazo de 4 a 6 semanas, y la gran mayoría en aproximadamente 3 meses. El dolor que no está mejorando después de 6 semanas, o que viene acompañado de debilidad, es una razón para consultar a un especialista de columna.

¿Caminar es bueno para la ciática?

Por lo general, sí. Caminar suavemente mantiene la espalda en movimiento y no daña el nervio. Si caminar le provoca dolor en la pierna que se alivia cuando se sienta o se inclina hacia adelante, la estenosis puede ser la causa y vale la pena que se lo revisen.

¿Necesito una resonancia magnética (MRI) para la ciática?

No de inmediato en la mayoría de los casos, porque la mayoría de los casos de ciática se calman por sí solos. Una resonancia magnética (MRI) es apropiada cuando el dolor persiste más de unas 6 semanas, cuando hay debilidad o cuando se está considerando una inyección o una cirugía.

¿Qué cirugía se hace para la ciática?

Depende de la causa. Una microdiscectomía extirpa un fragmento de hernia de disco. Una laminectomía abre un canal estrechado por la artritis. Ambas alivian la presión sobre el nervio, y la mayoría de los pacientes se va a casa el mismo día.

¿Puede la ciática venir de una lesión de trabajo?

Sí. Levantar objetos, girar el cuerpo y las caídas en el trabajo son causas comunes de una hernia de disco. Nuestro consultorio evalúa lesiones de columna relacionadas con el trabajo en pacientes de Kansas y Missouri, y en cada consulta se documentan la causalidad y las restricciones laborales.

Esta página es información educativa general. No reemplaza un examen médico y no es un consejo médico para su situación. Si tiene síntomas graves o repentinos, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana.

Citas para lesiones de trabajo

Premier Spine Care programa las citas mediante referidos de compensación laboral (workers’ compensation) en Kansas y Missouri. Los administradores de casos, los ajustadores y las oficinas de abogados pueden enviar un referido en línea, y la cita se programa en un plazo de 24 horas. Si usted se lesionó en el trabajo, pregunte a su ajustador o a su administrador de casos sobre un referido.

Premier Spine Care · Overland Park y Lenexa, Kansas · Al servicio del área metropolitana de Kansas City en Kansas y Missouri
Llamar Referir a un paciente