1. Premier Spine Care
  2. Microdiscectomía
Tratamiento · Parte baja de la espalda

Microdiscectomía en Kansas City

Una microdiscectomía extirpa el pedazo de una hernia de disco que está presionando un nervio en la parte baja de la espalda. Es una de las operaciones de columna más comunes y más confiables para el dolor en la pierna, y la mayoría de los pacientes se van a casa el mismo día.

Revisado médicamente por Adrian P. Jackson, MD, cirujano de columna certificado por el consejo (board-certified) y con formación de subespecialidad (fellowship) · Actualizado en noviembre de 2026

Las citas se programan mediante referidos de compensación laboral en Kansas y Missouri.

Una hernia de disco lumbar que presiona un nervio, y el mismo nivel después de extirpar el fragmento herniado
Arriba: una hernia de disco que presiona el nervio. Abajo: el fragmento extirpado y el nervio libre. Ilustración: BruceBlaus, CC BY 3.0.

La respuesta corta

Una microdiscectomía es una operación para la ciática causada por una hernia de disco. A través de una incisión pequeña, el cirujano extirpa solo el fragmento del disco que está presionando el nervio. El resto del disco se queda en su lugar y no se fusiona nada.

Se considera cuando el dolor en la pierna no ha mejorado después del tratamiento conservador, o antes cuando hay una debilidad importante. El alivio del dolor en la pierna a menudo es inmediato.

Candidatos

Para quién es

  • Dolor en la pierna por una hernia de disco

    Ciática que coincide con una hernia de disco en la resonancia magnética (MRI), del mismo lado y en el mismo nivel.

  • Sin mejoría con el tratamiento conservador

    Por lo general, 6 semanas o más de terapia, medicamentos y, a menudo, una inyección epidural de esteroides.

  • Debilidad

    Una debilidad importante o que va empeorando en la pierna o el pie es una razón para operar antes.

  • Emergencias

    La pérdida del control de la vejiga o de los intestinos, o el adormecimiento en la ingle, requiere cirugía urgente.

El procedimiento

Cómo se hace una microdiscectomía

Usted está dormido bajo anestesia general. A través de una incisión de aproximadamente una pulgada, a menudo usando un tubo de acceso mínimo, el músculo se aparta en lugar de cortarse.

Se abre una pequeña ventana en el hueso y el ligamento que están sobre el nervio (una laminotomía). El nervio se aparta con cuidado y se extirpa el fragmento herniado. También se sacan los pedazos sueltos que están dentro del disco, para reducir la probabilidad de otra hernia.

La columna no se desestabiliza y no se usan implantes metálicos. La mayoría de los pacientes notan que el dolor en la pierna está mejor en cuanto despiertan.

Una hernia de disco lumbar que presiona un nervio espinal de salida, mostrado en rojo
Antes de la cirugía: la hernia de disco presiona el nervio (rojo). Extirpar ese fragmento es toda la operación.
Video corto

Vea una discectomía paso a paso

Esta animación muestra la pequeña abertura, cómo se protege el nervio y cómo se extirpa el fragmento.

Para un recorrido semana por semana de la recuperación, vea la guía de recuperación de la descompresión lumbar y la discectomía.

Recuperación

El regreso al trabajo, de un vistazo

Nuestro protocolo habitual después de una discectomía lumbar. Las restricciones se documentan en cada consulta.

CuándoEstado laboral
De la cirugía a las 6 semanasSin trabajar hasta por 6 semanas. Es posible un regreso con restricciones entre las 3 y las 6 semanas para trabajo sedentario o cuando el empleador puede acomodar un horario de medio tiempo.
De 6 a 12 semanasTrabajo de tiempo completo con restricciones: no levantar más de 15 libras, no agacharse ni levantar objetos de forma repetitiva, no trabajar con los brazos por encima de la cabeza, y alternar entre estar sentado y de pie según sea necesario.
Alrededor de 12 semanasNormalmente se autoriza el regreso a las labores habituales sin restricciones.

Caminar es la terapia principal durante las primeras 3 semanas. La recuperación de cada persona varía, y su cirujano personalizará el plan.

Sus cirujanos

Dos cirujanos de columna con formación de subespecialidad (fellowship)

Adrian P. Jackson, MD

Adrian P. Jackson, MD

Cirujano de columna certificado por el consejo (board-certified) y con formación de subespecialidad (fellowship)

El Dr. Jackson ha practicado la cirugía de columna en el área de Kansas City durante más de 20 años. Trata tanto el cuello como la parte baja de la espalda, y opera exclusivamente de forma ambulatoria con técnicas mínimamente invasivas.

  • Certificado por el consejo (board-certified), American Board of Orthopaedic Surgery
  • Subespecialidad (fellowship) en columna, Twin Cities Spine Center
  • Residencia en ortopedia, Northwestern University
Acerca del Dr. Jackson
John M. Ciccarelli, MD

John M. Ciccarelli, MD

Cirujano de columna certificado por el consejo (board-certified) y con formación de subespecialidad (fellowship)

El Dr. Ciccarelli se especializa en la columna lumbar, incluida la fusión para la espondilolistesis y otras afecciones en las que es necesario estabilizar la columna.

  • Certificado por el consejo (board-certified), American Board of Orthopaedic Surgery
  • Subespecialidad (fellowship) en columna, Scoliosis and Spine Center, Baltimore
  • Residencia en ortopedia, Orlando Regional Medical Center
Acerca del Dr. Ciccarelli
Preguntas frecuentes

Preguntas que hacen los pacientes

¿Qué tan exitosa es una microdiscectomía?

Está entre las operaciones más confiables de la cirugía de columna para aliviar el dolor en la pierna causado por una hernia de disco. Es menos predecible para el dolor de espalda solo, y por eso la decisión se basa principalmente en los síntomas de la pierna.

¿Se me quitarán el adormecimiento y la debilidad?

El dolor suele mejorar primero, a menudo de inmediato. El adormecimiento, el hormigueo y la fuerza se recuperan de forma más gradual, a lo largo de semanas o meses, y la sanación del nervio puede continuar hasta por 18 meses.

¿Puede el disco volver a herniarse?

Sí. Un pequeño porcentaje de pacientes tiene otra hernia en el mismo nivel, con mayor frecuencia en los primeros meses. Seguir sus restricciones de actividad durante la recuperación reduce el riesgo.

¿Cuáles son los riesgos?

Como en cualquier operación, existen riesgos. Estos incluyen, entre otros, infección, sangrado, fuga de líquido cefalorraquídeo, lesión de un nervio, coágulos de sangre, alivio incompleto o regreso de los síntomas, la necesidad de otra cirugía y los riesgos de la anestesia. Su cirujano revisa con usted los riesgos que aplican a su caso antes de que usted decida.

¿Cuál es la diferencia entre una discectomía y una laminectomía?

Una discectomía extirpa el material del disco que presiona un nervio. Una laminectomía extirpa hueso y ligamento para ensanchar un canal estrechado por la artritis. A menudo se combinan.

Esta página es información educativa general. No reemplaza un examen médico y no es un consejo médico para su situación. Si tiene síntomas graves o repentinos, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana.

Citas para lesiones de trabajo

Premier Spine Care programa las citas mediante referidos de compensación laboral (workers’ compensation) en Kansas y Missouri. Los administradores de casos, los ajustadores y las oficinas de abogados pueden enviar un referido en línea, y la cita se programa en un plazo de 24 horas. Si usted se lesionó en el trabajo, pregunte a su ajustador o a su administrador de casos sobre un referido.

Premier Spine Care · Overland Park y Lenexa, Kansas · Al servicio del área metropolitana de Kansas City en Kansas y Missouri
Llamar Referir a un paciente